En quelque sorte
Esempio: En quelque sorte, cette décision change tout pour nous.
Definizione
"En quelque sorte" è un'espressione francese usata per indicare che qualcosa è vero o valido in una certa misura o in un certo senso, senza essere assoluto. Ad esempio, si usa per attenuare o modulare un'affermazione, come in "En quelque sorte, cette décision change tout pour nous".
Etimologia
L'espressione "En quelque sorte" deriva dal francese, composta da "en" (in), "quelque" (qualche) e "sorte" (modo, tipo). Letteralmente significa "in qualche modo" o "in un certo senso". È una locuzione idiomatica che si usa per introdurre una sfumatura o una concessione nel discorso.
Impara a usare attivamente questa espressione
"En quelque sorte" compare nella lista Vocaplus "", con 119 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
