En quelque sorte



Exemple : En quelque sorte, cette décision change tout pour nous.

Definition


"En quelque sorte" est une locution adverbiale utilisée pour exprimer une approximation ou une manière de dire qui atténue la certitude, indiquant que ce qui est affirmé est vrai d'une certaine façon mais pas de manière absolue.

Traductions



Étymologie


La locution "en quelque sorte" vient de l'ancien français, où "sorte" signifiait une manière ou une catégorie. Cette expression combine "en" (dans) avec "quelque sorte" (une certaine manière), signifiant ainsi 'd'une certaine façon'. C'est une formule ancienne et courante pour nuancer une affirmation.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"En quelque sorte" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 119 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit