Exemple : Elle a le chic pour trouver des solutions originales rapidement.
Definition
"Avoir le chic pour" signifie posséder une capacité naturelle ou un talent particulier pour faire quelque chose avec aisance et efficacité, souvent de manière originale ou élégante, comme dans l'exemple : elle a le chic pour trouver des solutions originales rapidement.
Traductions
To have a knack for
Tener don para
Er een talent voor hebben
Tenir traça per
Ein Händchen für etwas haben
Étymologie
L'expression "avoir le chic pour" vient du mot « chic », qui en français désigne l'élégance ou le bon goût. À l'origine, « chic » vient du mot allemand « schick » signifiant « habilité » ou « convenable ». L'expression signifie donc avoir cette habileté ou ce talent particulier pour une action donnée.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Avoir le chic pour" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (C2) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
