Esempio: Elle a le chic pour trouver des solutions originales rapidement.
Definizione
"Avoir le chic pour" significa avere un talento o una particolare abilità nel fare qualcosa in modo efficace e originale, come quando si riesce a trovare soluzioni rapide e creative a problemi complicati, proprio come nell'esempio "Elle a le chic pour trouver des solutions originales rapidement."
Traduzioni
To have a knack for
Tener don para
Er een talent voor hebben
Tenir traça per
Ein Händchen für etwas haben
Etimologia
L'espressione francese "Avoir le chic pour" deriva da "chic", parola che originariamente indicava eleganza o stile raffinato. Nel tempo, "chic" ha assunto anche il senso di abilità o talento speciale, così da formare un'espressione che indica un dono naturale o una particolare predisposizione per qualcosa.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Avoir le chic pour" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
