Exemple: Elle a le chic pour trouver des solutions originales rapidement.
Definició
"Avoir le chic pour" és una expressió francesa que significa tenir una habilitat especial o un do natural per fer alguna cosa de manera eficaç o amb estil, sovint amb facilitat i elegància. Per exemple, 'Ella té el do per trobar solucions originals ràpidament'.
Traduccions
To have a knack for
Tener don para
Er een talent voor hebben
Tenir traça per
Ein Händchen für etwas haben
Etimologia
L'expressió francesa "avoir le chic pour" combina el verb 'avoir' (tenir) amb 'le chic', que en francès significa estil, elegància o habilitat especial. Originalment, 'chic' es va usar per descriure moda refinada, però amb el temps va adquirir un sentit més ampli associat a tenir un talent o gràcia especial per fer alguna cosa.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Avoir le chic pour" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Tenir traça per