Exemple: Il est vrai que cette décision changera beaucoup de choses demain.
Definició
"Il est vrai que" és una expressió que s'utilitza per reconèixer o confirmar la veritat o la certesa d'una afirmació prèvia. Indica que el que s'ha dit és real o legítim, sovint antecedint una explicació o una concessió en una conversa o argumentació.
Traduccions
It is true that
Es cierto que
Het is waar dat
És cert que
Es stimmt, dass
Etimologia
L'expressió francesa "Il est vrai que" prové de la combinació de 'il' (pronom personal impersonal), 'est' (forma del verb ser) i 'vrai' (adjectiu que significa veritable o cert). Literalment significa 'és veritat que'. Curiosament, aquesta estructura és molt comuna en llengües romàniques per introduir afirmacions reconegudes com a certes.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Il est vrai que" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
És cert que