Exemple : Il est vrai que cette décision changera beaucoup de choses demain.
Definition
"Il est vrai que" est une locution qui sert à confirmer ou reconnaître la véracité d'une proposition ou d'une affirmation dans une conversation. Elle introduit souvent une concession avant d'apporter un complément ou une nuance à ce qui a été dit.
Traductions
It is true that
Es cierto que
Het is waar dat
És cert que
Es stimmt, dass
Étymologie
La locution "Il est vrai que" vient du français classique, où "vrai" signifie conforme à la réalité ou à la vérité. Cette expression s'est formée naturellement pour marquer l'accord partiel ou total avec une idée, en insistant sur son exactitude. Saviez-vous que cette construction est utilisée depuis des siècles pour nuancer le discours et rendre les échanges plus fluides ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Il est vrai que" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (C1) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
