Il est vrai que
Exemplo: Il est vrai que cette décision changera beaucoup de choses demain.
Definição
"Il est vrai que" é uma expressão usada para afirmar a veracidade ou a certeza de uma informação, indicando que algo é realmente verdade ou incontestável. Por exemplo, em "Il est vrai que cette décision changera beaucoup de choses demain", a frase confirma a certeza da mudança futura.
Traduções
-
It is true that -
Es cierto que -
Het is waar dat -
És cert que -
Es stimmt, dass
Etimologia
A expressão "Il est vrai que" vem do francês, onde "il" significa 'ele' ou 'isso', "est" é a forma conjugada do verbo 'être' (ser/estar) e "vrai" significa 'verdadeiro'. Juntas, essas palavras formam uma estrutura que reforça a veracidade de uma afirmação. Curiosamente, essa construção é muito usada para introduzir ou confirmar fatos reconhecidos.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Il est vrai que" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
