Exemple: Elle veut faire partie de l'équipe de football cette année.
Definició
"Faire partie de" significa ser membre o formar part d'un grup o conjunt. Per exemple, quan diem que algú vol "faire partie de" l'equip de futbol, vol dir que desitja integrar-se dins d'aquest equip i participar en les seves activitats.
Traduccions
To be part of
Formar parte de
Deel uitmaken van
Formar part de
Teil von sein
Etimologia
L'expressió francesa "faire partie de" prové de la combinació del verb "faire" (fer) i el substantiu "partie" (part). Literalment significa 'fer una part de', és a dir, formar part d'alguna cosa. Aquesta construcció reflecteix la idea d'integració o inclusió dins d'un conjunt.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Faire partie de" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 119 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Formar part de