Il est hors de question
Exemple: Il est hors de question de partir avant la fin.
Definició
"Il est hors de question" és una expressió que s'utilitza per indicar que alguna cosa és completament inacceptable o que no es pot considerar sota cap circumstància. Per exemple, "Il est hors de question de partir avant la fin" significa que marxar abans que acabi no és una opció.
Etimologia
L'expressió "Il est hors de question" prové del francès, on "hors de" significa 'fora de' i "question" significa 'qüestió' o 'tema'. Literalment vol dir 'fora de la qüestió', indicant que no es pot debatre o acceptar. Sabies que aquesta frase s'utilitza habitualment per tancar qualsevol discussió de manera categòrica?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Il est hors de question" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
Ni parlar-ne