Exemple : Elle veut faire partie de l'équipe de football cette année.
Definition
"Faire partie de" signifie appartenir ou être inclus dans un groupe, une organisation ou une catégorie. Cette expression indique qu'une personne ou un objet est considéré comme un élément constituant d'un ensemble, comme dans la phrase : Elle veut faire partie de l'équipe de football cette année.
Traductions
To be part of
Formar parte de
Deel uitmaken van
Formar part de
Teil von sein
Étymologie
L'expression "faire partie de" vient de l'association du verbe "faire" avec le nom "partie" qui signifie une portion ou un segment d'un tout. "Faire" ici s'emploie dans son sens de « constituer » ou « appartenir à », indiquant ainsi l'intégration dans un ensemble. Cette construction est courante en français depuis plusieurs siècles.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Faire partie de" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (B1) - partie 1", qui contient 119 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
