Faire partie de
Exemplo: Elle veut faire partie de l'équipe de football cette année.
Definição
"Faire partie de" significa integrar ou ser membro de um grupo, organização ou conjunto. Por exemplo, quando alguém diz 'Elle veut faire partie de l'équipe de football cette année', está indicando o desejo de pertencer a essa equipe específica.
Traduções
-
To be part of -
Formar parte de -
Deel uitmaken van -
Formar part de -
Teil von sein
Etimologia
A expressão francesa "faire partie de" combina o verbo "faire", que significa 'fazer', com a palavra "partie", que significa 'parte' ou 'porção'. Juntas, elas formam a ideia de 'fazer parte de' algo, indicando inclusão ou pertencimento. Curiosamente, essa construção enfatiza a ação de estar incluído como uma parte ativa de um todo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Faire partie de" aparece na lista Vocaplus "", com 119 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
