Avoir le chic pour
Ejemplo: Elle a le chic pour trouver des solutions originales rapidement.
Definición
"Avoir le chic pour" es una expresión francesa que significa tener un talento o habilidad especial para hacer algo de manera efectiva o con estilo particular. Por ejemplo, cuando alguien tiene el don de encontrar soluciones originales rápidamente, se dice que "avoir le chic pour" eso.
Traducciones
-
To have a knack for -
Tener don para -
Er een talent voor hebben -
Tenir traça per -
Ein Händchen für etwas haben
Etimología
La expresión "avoir le chic pour" proviene del francés, donde "avoir" significa tener, y "chic" originalmente se refería a algo elegante o con buen gusto. Con el tiempo, "chic" adquirió un sentido más amplio, indicando una habilidad o talento especial. Así, "avoir le chic pour" se usa para destacar una capacidad innata o un don para realizar algo con soltura y estilo.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Avoir le chic pour" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
