Prendre conscience de
Exemple: Il faut prendre conscience de l'importance de recycler chaque jour.
Definició
"Prendre conscience de" significa adonar-se o reconèixer clarament alguna cosa important, especialment una realitat o un fet que abans no es tenia en compte. Per exemple, "prendre conscience de l'importance de recycler" vol dir comprendre la necessitat de reciclar diàriament.
Traduccions
-
To become aware of -
Tomar conciencia de -
Zich bewust worden van -
Prendre consciència de -
Sich bewusst werden
Etimologia
L'expressió francesa "prendre conscience de" es forma amb el verb "prendre", que ve del llatí "prehendere" (agafar), i el substantiu "conscience", derivat del llatí "conscientia", que significa 'coneixement compartit'. Literalment, significa 'agafar el coneixement' o 'adonar-se'.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Prendre conscience de" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 119 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
