Battre le fer pendant qu'il est chaud
Exemple: Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud pour réussir.
Definició
"Battre le fer pendant qu'il est chaud" és una expressió que significa aprofitar una oportunitat immediata quan les condicions són favorables, especialment en situacions que requereixen rapidesa per aconseguir un bon resultat. Per exemple, cal actuar quan les circumstàncies són òptimes.
Etimologia
L'expressió "Battre le fer pendant qu'il est chaud" prové del món de la forja, on els ferrers treballen el ferro quan està calent perquè es pugui modelar fàcilment. Literalment vol dir 'colpejar el ferro mentre està calent', i la seva imatge simbolitza la necessitat d'aprofitar el moment adequat abans que sigui massa tard.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Battre le fer pendant qu'il est chaud" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
Fer-ho quan toca