Battre le fer pendant qu'il est chaud
Esempio: Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud pour réussir.
Definizione
"Battre le fer pendant qu'il est chaud" significa agire prontamente e sfruttare un'opportunità nel momento più favorevole, senza indugiare. L'espressione sottolinea l'importanza di cogliere il momento giusto per ottenere il miglior risultato possibile.
Etimologia
L'espressione "Battre le fer pendant qu'il est chaud" deriva dall'antica pratica della lavorazione del ferro, in cui il metallo veniva modellato solo quando era caldo e malleabile. Da questa immagine concreta è nato il significato figurato di agire al momento opportuno, prima che la situazione cambi.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Battre le fer pendant qu'il est chaud" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
