Au même titre que
Esempio: Au même titre que les autres, il mérite une chance égale.
Definizione
L'espressione "Au même titre que" viene utilizzata per indicare che qualcosa o qualcuno ha lo stesso diritto, valore o posizione di un altro, come nell'esempio: "Au même titre que les autres, il mérite une chance égale" (Alla stessa stregua degli altri, merita un'opportunità equa).
Traduzioni
-
In the same way as -
Al igual que -
Net als -
Igual que -
Ebenso wie
Etimologia
L'espressione francese "Au même titre que" deriva dalla parola "titre", che significa 'titolo' o 'ragione', usata qui per indicare un criterio o una base di paragone. Letteralmente significa 'con lo stesso titolo che', sottintendendo una parità di condizioni o di status tra ciò che si confronta.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Au même titre que" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
