Quoi qu'il en soit
Esempio: Quoi qu'il en soit, nous devons finir ce projet aujourd'hui.
Definizione
"Quoi qu'il en soit" è un'espressione francese usata per indicare che, indipendentemente dalle circostanze o dalle informazioni precedenti, una determinata azione o decisione deve essere presa o considerata. Ad esempio, significa 'comunque sia' o 'ad ogni modo'.
Etimologia
L'espressione "Quoi qu'il en soit" deriva dalla combinazione di 'quoi' (che significa 'cosa'), 'qu'il' (contrazione di 'que' + 'il', cioè 'che esso') e 'en soit' (forma del verbo 'être' al congiuntivo, 'sia'). Letteralmente significa 'qualunque cosa essa sia', usata per esprimere indifferenza rispetto alle variabili menzionate. Did you know? È un modo elegante e formale di concludere un discorso o un ragionamento.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Quoi qu'il en soit" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
