En fin de compte
Esempio: En fin de compte, nous avons réussi malgré les difficultés.
Definizione
"En fin de compte" è un'espressione francese usata per indicare il risultato finale o la conclusione di una situazione o di un ragionamento, simile a 'in definitiva' o 'alla fine'. Per esempio, si usa per riassumere un evento dopo aver considerato tutti gli aspetti.
Etimologia
L'espressione "En fin de compte" deriva dal francese, dove 'fin' significa 'fine' e 'compte' significa 'conto' o 'calcolo'. Letteralmente indica il momento in cui si fanno i conti finali, ovvero si tira una conclusione. È un modo figurato per dire 'alla fine' o 'in conclusione'.
Impara a usare attivamente questa espressione
"En fin de compte" compare nella lista Vocaplus "", con 119 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
