"Moi non plus" è un'espressione francese usata per esprimere disaccordo o negazione in risposta a una frase negativa, indicando che anche chi parla non condivide o non fa ciò che è stato detto. Ad esempio, in "Je n'aime pas le chocolat, moi non plus", significa 'neanche io'.
Traduzioni
Me neither
Yo tampoco
Ik ook niet
Jo tampoc
Ich auch nicht
Etimologia
L'espressione "moi non plus" deriva dalla combinazione di "moi" (io) e "non plus" (neanche, nemmeno), usata per rafforzare una negazione o un contrasto rispetto a quanto espresso in precedenza. È una costruzione tipica del francese che sottolinea l'identificazione con una negazione altrui.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Moi non plus" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
