Moi non plus
Ejemplo: Je n'aime pas le chocolat, moi non plus.
Definición
"Moi non plus" es una expresión en francés que se utiliza para indicar desacuerdo o negación en respuesta a una afirmación negativa previa, similar a 'yo tampoco' en español. Por ejemplo: 'Je n'aime pas le chocolat, moi non plus' significa 'No me gusta el chocolate, yo tampoco'.
Traducciones
-
Me neither -
Yo tampoco -
Ik ook niet -
Jo tampoc -
Ich auch nicht
Etimología
La expresión "Moi non plus" proviene del francés y se compone de 'moi' (yo), 'non' (no) y 'plus' (más), formando literalmente 'yo no más'. Se usa para expresar que no se comparte una afirmación negativa hecha por otra persona, un uso que refleja la evolución natural del idioma para marcar desacuerdo o coincidencia negativa.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Moi non plus" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
