En avoir l'habitude
Ejemplo: Elle en a l'habitude après des années de travail ici.
Definición
"En avoir l'habitude" significa estar acostumbrado a algo o tener la costumbre de hacer algo debido a la repetición o experiencia prolongada. Por ejemplo, en la frase 'Elle en a l'habitude après des années de travail ici', indica que ella está acostumbrada a la situación tras muchos años de trabajo.
Traducciones
-
To be used to -
Estar acostumbrado -
Er aan gewend zijn -
Estar-hi acostumat -
Daran gewöhnt sein
Etimología
La expresión francesa "en avoir l'habitude" combina 'en', que hace referencia a un complemento indirecto, 'avoir' que significa tener, y 'habitude', que proviene del latín 'habitus', que significa hábito o costumbre. ¿Sabías que 'habitude' originalmente se relacionaba con la manera de ser o el estado de alguien? Así, la expresión alude a poseer una costumbre o familiaridad con algo.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"En avoir l'habitude" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 119 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
