Après tout
Ejemplo: Après tout, il ne pleut plus, nous pouvons sortir.
Definición
"Après tout" es una locución adverbial en francés que se utiliza para introducir una reflexión o conclusión que se añade a lo dicho previamente, indicando que, a pesar de ciertas consideraciones, la situación es aceptable o se puede proceder. Por ejemplo: "Après tout, il ne pleut plus, nous pouvons sortir."
Etimología
La expresión "Après tout" proviene del francés donde "après" significa 'después' y "tout" significa 'todo'. Juntas, forman una frase que literalmente quiere decir 'después de todo', usada para indicar una conclusión o un cambio de perspectiva tras considerar distintos factores. ¿Sabías que esta expresión se usa para suavizar argumentos o justificar una decisión después de evaluar la situación?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Après tout" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
