Bon nombre de
Ejemplo: Bon nombre de personnes ont assisté à la conférence hier.
Definición
"Bon nombre de" es una expresión francesa que se utiliza para indicar una cantidad considerable o un número significativo de personas, objetos o cosas. Por ejemplo, en la frase "Bon nombre de personnes ont assisté à la conférence hier", significa que muchas personas asistieron al evento.
Traducciones
-
A great many -
Un gran número de -
Veel -
Un gran nombre de -
Eine große Zahl von
Etimología
La expresión "Bon nombre de" proviene del francés y se compone de las palabras "bon", que significa bueno o considerable, y "nombre", que significa número. Juntas, forman una locución que indica una cantidad apreciable o notable. Curiosamente, aunque literalmente podría traducirse como "buen número de", su uso es idiomático y se emplea para señalar una cantidad importante.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Bon nombre de" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 119 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
