À plus forte raison
Ejemplo: Il faut respecter les règles, à plus forte raison en public.
Definición
"À plus forte raison" es una expresión utilizada para indicar que una razón o argumento es aún más válido o convincente en un contexto específico. Por ejemplo, si se debe respetar una regla, "à plus forte raison" implica que se debe respetar aún más en circunstancias particulares, como en público.
Traducciones
-
All the more reason -
Con mayor razón -
Des te meer reden -
Amb més raó -
Erst recht
Etimología
La expresión "à plus forte raison" proviene del francés, donde "à" significa 'a', "plus" significa 'más' y "forte raison" se traduce como 'razón fuerte'. Literalmente significa 'por una razón más fuerte'. Se usa para enfatizar la validez o fuerza de un argumento en comparación con otro.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"À plus forte raison" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
