Avoir gain de cause
Ejemplo: Après de longs débats, elle a finalement eu gain de cause.
Definición
"Avoir gain de cause" significa obtener la razón o el éxito en una disputa o discusión, logrando que se acepte un argumento o posición. Por ejemplo, después de un debate largo, alguien puede "avoir gain de cause" si su postura es finalmente reconocida como correcta.
Traducciones
-
To win one's case -
Salir victorioso -
Gelijk krijgen -
Sortir-se amb la seva -
Recht bekommen
Etimología
La expresión francesa "avoir gain de cause" proviene del verbo "avoir" (tener) y la frase "gain de cause", donde "gain" significa ganancia o beneficio, y "cause" se refiere a la causa o motivo en disputa. Literalmente significa 'tener ganancia en la causa', es decir, obtener la victoria en un litigio o debate.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Avoir gain de cause" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
