Avoir gain de cause
Exemple : Après de longs débats, elle a finalement eu gain de cause.
Definition
"Avoir gain de cause" signifie obtenir raison ou succès dans un différend, une discussion ou un conflit, après avoir présenté des arguments ou défendu son point de vue. Par exemple, après un débat, quelqu'un peut "avoir gain de cause" s'il est reconnu comme ayant raison.
Traductions
-
To win one's case -
Salir victorioso -
Gelijk krijgen -
Sortir-se amb la seva -
Recht bekommen
Étymologie
L'expression "avoir gain de cause" vient du vieux français où "gain" signifiait un bénéfice ou un avantage, et "cause" se réfère à une affaire ou un litige. Littéralement, cela signifie obtenir un avantage dans une affaire, c'est-à-dire obtenir raison. Cette expression illustre bien l'idée de triomphe dans une dispute.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Avoir gain de cause" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (C2) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
