Exemple : Dans cette réunion, il a voix au chapitre malgré son jeune âge.
Definition
L'expression "avoir voix au chapitre" signifie posséder le droit d'exprimer son opinion ou de participer à une décision dans une discussion ou un débat, notamment lorsqu'on est directement concerné ou impliqué.
Traductions
To have a say
Tener voz y voto
Inspraak hebben
Tenir veu
Mitspracherecht haben
Étymologie
L'expression "avoir voix au chapitre" vient de l'usage ancien des chapitres dans les monastères, où chaque membre avait le droit de prendre la parole lors des réunions appelées chapitres. Aujourd'hui, elle évoque symboliquement la participation active à une prise de décision.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Avoir voix au chapitre" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (C2) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
