Definición

"Il vaut mieux" es una expresión en francés que se utiliza para indicar que una acción es preferible o más aconsejable en una situación determinada. Por ejemplo, en la frase 'Il vaut mieux partir tôt pour éviter le trafic', significa que es mejor salir temprano para evitar el tráfico.

Traducciones

• Val més

Etimología

La expresión "Il vaut mieux" proviene del verbo francés 'valoir', que significa valer o tener valor, combinado con 'mieux', que quiere decir mejor. Literalmente, la frase se traduce como 'vale más' o 'es más valioso', y se usa para expresar preferencia o recomendación.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Il vaut mieux" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Bon gré mal gré
• À demain
• Mettre les choses au clair
• Avoir l'intention de
• À condition que
• Par habitude

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).