Il n'y a pas de quoi
Ejemplo: Merci pour ton aide, il n'y a pas de quoi.
Definición
"Il n'y a pas de quoi" es una expresión francesa utilizada para responder a un agradecimiento, indicando que no fue necesario o que no representa un problema ayudar. Se usa comúnmente para expresar cortesía y modestia, similar a decir 'de nada' o 'no hay de qué' en español.
Traducciones
-
Don't mention it -
No hay de qué -
Graag gedaan -
No hi ha de què -
Keine Ursache
Etimología
La expresión "Il n'y a pas de quoi" proviene de la combinación de palabras que significan literalmente 'no hay de qué'. Se usa desde hace mucho tiempo en francés como una respuesta educada al agradecimiento, subrayando que no hay motivo para sentirse en deuda o incómodo tras recibir ayuda.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Il n'y a pas de quoi" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
