Il n'y a pas de quoi



Exemplo: Merci pour ton aide, il n'y a pas de quoi.

Definição


"Il n'y a pas de quoi" é uma expressão usada para responder a um agradecimento, indicando que não há motivo para agradecer ou que a ajuda foi dada de boa vontade, equivalendo a 'de nada' ou 'não foi nada' em português.

Traduções


  • Don't mention it
  • No hay de qué
  • Graag gedaan
  • No hi ha de què
  • Keine Ursache

Etimologia


A expressão "Il n'y a pas de quoi" vem do francês e literalmente significa 'não há de que'. É uma forma educada e comum de responder a um agradecimento, indicando que não há razão para gratidão. Curiosamente, essa expressão mostra como o francês pode ser mais formal e indireto em certas interações cotidianas.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Il n'y a pas de quoi" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita