Il n'y a pas de quoi



Exemple: Merci pour ton aide, il n'y a pas de quoi.

Definició


"Il n'y a pas de quoi" és una expressió francesa utilitzada per respondre a un agraïment, indicant que no cal donar les gràcies perquè no ha suposat cap esforç o problema. S'usa per mostrar humilitat i cortesia després d'ajudar algú.

Traduccions


  • Don't mention it
  • No hay de qué
  • Graag gedaan
  • No hi ha de què
  • Keine Ursache

Etimologia


L'expressió "Il n'y a pas de quoi" prové literalment del francès i significa 'no hi ha de què', indicant que no hi ha motiu o raó per a l'agraïment. Aquesta frase es va popularitzar com a resposta educada i modesta després que algú expressés un agraïment.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Il n'y a pas de quoi" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït