Au surplus
Exemplo: Au surplus, cette décision complique encore la situation actuelle.
Definição
"Au surplus" é uma expressão usada para adicionar uma informação adicional ou um argumento, significando 'além disso' ou 'além do mais'. Por exemplo, em 'Au surplus, cette décision complique encore la situation actuelle', indica que a decisão complica ainda mais a situação.
Etimologia
A expressão "Au surplus" vem do francês, onde 'au' é a contração da preposição 'à' com o artigo definido 'le', e 'surplus' significa 'excesso' ou 'sobressalente'. Literalmente, indica algo que está além do que foi dito, acrescentando uma ideia extra, como se dissesse 'além do que já foi mencionado'.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Au surplus" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
