Au surplus
Exemple: Au surplus, cette décision complique encore la situation actuelle.
Definició
"Au surplus" és una locució adverbial que s'utilitza per afegir informació addicional o un argument suplementari en un discurs o escrit, sovint amb un to formal. Per exemple: "Au surplus, cette décision complique encore la situation actuelle" vol dir que a més a més, aquesta decisió complica encara més la situació present.
Etimologia
La locució "Au surplus" prové del francès antic, on "au" és la contracció de "à le" i "surplus" significa literalment "excedent" o "més enllà". Originalment denotava alguna cosa que s'afegeix a l'existent, i avui dia s'usa per indicar un argument o informació addicional. Sabies que s'utilitza sovint en contextos legals o formals per reforçar un punt?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Au surplus" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
