Exemple: Ça me fait rire quand il raconte des blagues drôles.
Definició
"Ça me fait rire" és una expressió francesa que significa que alguna cosa provoca riure o divertiment a la persona que parla. S'utilitza per indicar que un esdeveniment, una situació o un comentari li resulta còmic i li provoca una reacció de riure espontani.
Traduccions
That makes me laugh
Me hace reír
Daar moet ik om lachen
Em fa riure
Darüber muss ich lachen
Etimologia
L'expressió "Ça me fait rire" prové del francès i és una combinació de les paraules 'ça' (això), 'me' (a mi) i 'fait rire' (fa riure). Literalment vol dir 'això em fa riure'. Aquesta expressió és molt comuna en la parla quotidiana francesa per expressar que alguna cosa és divertida.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Ça me fait rire" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Em fa riure