Exemplo: Ça me fait rire quand il raconte des blagues drôles.
Definição
"Ça me fait rire" é uma expressão francesa usada para indicar que algo provoca riso ou diversão em quem fala. É uma forma comum de expressar que uma situação, comentário ou evento é engraçado ou divertido, como em 'Ça me fait rire quand il raconte des blagues drôles'.
Traduções
That makes me laugh
Me hace reír
Daar moet ik om lachen
Em fa riure
Darüber muss ich lachen
Etimologia
A expressão "Ça me fait rire" vem da combinação do pronome demonstrativo 'ça' (isso), do verbo 'faire' (fazer) e do verbo 'rire' (rir). Literalmente significa 'Isso me faz rir'. Curiosamente, essa construção reflete como o francês usa verbos auxiliares para expressar sentimentos e reações, uma característica marcante da língua.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ça me fait rire" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
