À la rigueur
Exemplo: À la rigueur, je peux venir un peu plus tard aujourd'hui.
Definição
"À la rigueur" é uma expressão francesa usada para indicar que algo é aceitável ou possível, embora talvez não seja ideal. Por exemplo, pode ser usada para dizer que, em certas circunstâncias, uma ação pode ser feita, mas com alguma reserva ou hesitação.
Traduções
-
If necessary -
Como mucho -
Desnoods -
Si cal -
Notfalls
Etimologia
A expressão "À la rigueur" vem do francês, onde 'rigueur' significa rigor ou severidade. Originalmente, indicava algo feito com precisão ou estrita observância. Com o tempo, passou a ser usada para indicar uma concessão feita com reservas, algo que pode ser aceito apenas em caso de necessidade.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"À la rigueur" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
