À la rigueur
Beispiel: À la rigueur, je peux venir un peu plus tard aujourd'hui.
Definition
"À la rigueur" ist ein französischer Ausdruck, der verwendet wird, um eine Möglichkeit oder eine Einschränkung anzudeuten, oft im Sinne von 'im Notfall' oder 'notfalls'. Er signalisiert, dass etwas nur unter bestimmten Bedingungen oder als letztes Mittel akzeptabel ist.
Übersetzungen
-
If necessary -
Como mucho -
Desnoods -
Si cal -
Notfalls
Etymologie
Der Ausdruck "À la rigueur" stammt aus dem Französischen, wobei "rigueur" für Strenge oder Genauigkeit steht. Ursprünglich bezog sich "rigueur" auf strenge Regeln oder strikte Einhaltung, was sich im heutigen Gebrauch auf eine restriktive oder limitierte Möglichkeit übertragen hat. Wussten Sie, dass "rigueur" vom lateinischen Wort "rigor" abstammt, das Steifheit oder Strenge bedeutet?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"À la rigueur" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
