Exemple: À la rigueur, je peux venir un peu plus tard aujourd'hui.
Definició
"À la rigueur" és una expressió francesa que s'utilitza per indicar que una situació o acció es podria acceptar o tolerar només en cas de necessitat o com a darrera opció. Per exemple, quan es diu "À la rigueur, je peux venir un peu plus tard aujourd'hui", vol dir que venir més tard és possible però no ideal.
Traduccions
If necessary
Como mucho
Desnoods
Si cal
Notfalls
Etimologia
L'expressió francesa "À la rigueur" prové del terme "rigueur" que significa 'rigor' o 'severitat'. Originalment implicava fer alguna cosa amb estricta necessitat o com a última mesura. Sabies que aquesta expressió reflecteix la idea d'actuar amb una certa severitat o restricció només quan no hi ha alternatives?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"À la rigueur" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Si cal