Pour de bon



Exemplo: Ils ont décidé de se marier pour de bon cette fois.

Definição


"Pour de bon" é uma expressão francesa usada para indicar que algo é feito de maneira definitiva, séria e irreversível. Por exemplo, na frase 'Ils ont décidé de se marier pour de bon cette fois', significa que a decisão de casar é definitiva e não temporária.

Traduções


  • For good
  • Para siempre
  • Voorgoed
  • Per sempre
  • Für immer

Etimologia


A expressão "pour de bon" vem do francês, onde 'pour' significa 'para' e 'de bon' pode ser entendido como 'de verdade' ou 'de boa qualidade'. Juntas, transmitem a ideia de algo feito para valer, com seriedade e permanência. Curiosamente, essa expressão é usada para reforçar a intenção definitiva de uma ação.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Pour de bon" aparece na lista Vocaplus "", com 119 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita