Pour de bon
Ejemplo: Ils ont décidé de se marier pour de bon cette fois.
Definición
"Pour de bon" es una expresión francesa utilizada para indicar que algo se hace de manera definitiva, seria y sin vuelta atrás. Por ejemplo, en la frase 'Ils ont décidé de se marier pour de bon cette fois', significa que han decidido casarse de forma definitiva esta vez.
Traducciones
-
For good -
Para siempre -
Voorgoed -
Per sempre -
Für immer
Etimología
La expresión "pour de bon" proviene del francés y literalmente significa 'para lo bueno'. Se usa para expresar que una acción se realiza de manera seria y permanente. Curiosamente, esta expresión transmite una intención firme, similar a decir 'de verdad' o 'de manera definitiva' en español.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Pour de bon" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 119 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
