Trouver grâce aux yeux de
Ejemplo: Elle a su trouver grâce aux yeux de ses collègues grâce à son talent.
Definición
"Trouver grâce aux yeux de" es una expresión francesa que significa ganarse el favor o la aprobación de alguien. Indica que una persona logra ser apreciada o valorada positivamente por otros, generalmente por sus acciones, cualidades o talento.
Traducciones
-
To win someone's favor -
Ganarse el favor de -
In de smaak vallen bij -
Guanyar-se el favor de -
Gefallen finden bei
Etimología
La expresión "trouver grâce aux yeux de" proviene del francés, donde "trouver" significa encontrar y "grâce" se refiere a favor o gracia divina. Originalmente, tener gracia a los ojos de alguien implicaba recibir benevolencia o aceptación, una idea que se ha mantenido en el uso moderno para indicar que alguien es bien visto o apreciado.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Trouver grâce aux yeux de" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
