Definición

"À l'heure" es una expresión adverbial en francés que significa que algo sucede o llega en el momento exacto previsto, sin retrasos ni adelantos. Por ejemplo: "Le train arrive toujours à l'heure prévue" indica que el tren llega puntualmente.

Traducciones

• On time
• A tiempo
• Op tijd
• A temps
• Pünktlich

Etimología

La expresión "À l'heure" proviene del francés, donde "à" indica dirección o tiempo y "heure" significa hora. Juntas, forman una locución que señala la puntualidad o el momento exacto en que ocurre un evento. Curiosamente, la precisión horaria siempre ha sido valorada en la cultura francesa.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"À l'heure" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Battre le fer pendant qu'il est chaud
• Force est de constater
• Il est préférable de
• De toute façon
• De près
• Mettre les voiles

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).