Definición

"En effet" es una expresión francesa que se utiliza para confirmar o reforzar una afirmación previa, similar a 'de hecho' o 'efectivamente' en español. Sirve para introducir una explicación, justificación o evidencia que apoya lo dicho anteriormente.

Traducciones

• Indeed
• En efecto
• Inderdaad
• En efecte
• Tatsächlich

Etimología

La expresión "en effet" proviene del francés, donde 'en' es una preposición que indica modo o circunstancia, y 'effet' significa 'efecto' o 'resultado'. Literalmente, 'en effet' se traduce como 'en efecto'. Curiosamente, esta locución se ha mantenido casi igual en su forma y función desde su origen en el francés antiguo.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"En effet" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 119 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Dans ces conditions
• Ne pas être au bout de ses peines
• Tout au long de
• Noyer le poisson
• À cet égard
• En avoir envie

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).