À l'heure



Exemple: Le train arrive toujours à l'heure prévue.

Definició


"À l'heure" és una expressió que indica que alguna cosa succeeix en el moment exacte previst o acordat, sense retard ni avançament. Per exemple, quan es diu que un tren arriba "à l'heure", significa que arriba puntualment segons l'horari establert.

Etimologia


L'expressió francesa "à l'heure" prové de la combinació de la preposició "à" i el substantiu "heure", que significa 'hora'. Literalment, vol dir 'a l'hora', fent referència al moment precís establert en el temps. Sabies que en francès aquesta forma d'expressar la puntualitat és molt comuna i s'ha mantingut gairebé igual des de l'edat mitjana?

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"À l'heure" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït