Definición

"À première analyse" es una expresión francesa que significa evaluar o considerar algo en un primer vistazo o juicio inicial, sin profundizar en detalles. Se utiliza para indicar una impresión preliminar sobre una situación o proyecto.

Traducciones

• At first analysis
• En un primer análisis
• Op het eerste gezicht
• En una primera anàlisi
• Auf den ersten Blick

Etimología

La expresión "À première analyse" proviene del francés, donde "à" significa 'a' o 'en', "première" es el femenino de 'primer' y "analyse" significa 'análisis'. Literalmente, se traduce como 'en primer análisis', reflejando la idea de una evaluación inicial. ¿Sabías que esta expresión se usa comúnmente en contextos académicos y profesionales para enfatizar la importancia de un primer juicio antes de un estudio detallado?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"À première analyse" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Faire partie de
• Mettre la main à la pâte
• Donner le ton
• Ça ne date pas d'hier
• Ça alors !
• De surcroît

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).