Definición

"Op het eerste gezicht" es una expresión utilizada para indicar que algo parece ser de una manera al ser observado inicialmente, sin un análisis profundo. Por ejemplo, se usa para señalar que algo parece cierto o correcto a primera vista, como en la frase "Op het eerste gezicht lijkt alles hier perfect geregeld".

Traducciones

• at first sight
• a primera vista
• a primera vista
• à première vue
• auf den ersten Blick
• a prima vista
• à primeira vista

Etimología

La expresión "op het eerste gezicht" proviene del neerlandés y literalmente significa "a la primera vista". Se compone de las palabras "op" (en), "het eerste" (el primero) y "gezicht" (vista o apariencia). Esta frase refleja la idea de la impresión inicial que alguien tiene al observar algo por primera vez.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Op het eerste gezicht" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", que contiene 109 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de argumenten daarvoor zijn dat
• ergens over nadenken
• de zaak in de doofpot stoppen
• aan de ene kant
• met de deur in huis vallen
• zijn handen in onschuld wassen

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).