À première analyse



Exemple: À première analyse, ce projet semble difficile mais prometteur.

Definició


"À première analyse" és una expressió que indica una primera impressió o valoració inicial d'una situació o projecte, abans d'una anàlisi més profunda o detallada. Per exemple, es pot dir: "À première analyse, ce projet semble difficile mais prometteur" per expressar una opinió preliminar.

Traduccions



Etimologia


L'expressió "À première analyse" prové del francès, on 'à' significa 'a', 'première' és el femení de 'primer' i 'analyse' ve del grec 'analusis', que significa 'descomposició'. Literalment vol dir 'a la primera descomposició' o 'a la primera mirada', indicant una observació inicial.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"À première analyse" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït