À vrai dire
Exemple: À vrai dire, je préfère le chocolat au vanille.
Definició
"À vrai dire" és una expressió que s'utilitza per introduir una declaració sincera o una opinió honesta, sovint per aclarir o corregir el que s'ha dit anteriorment. Per exemple, "À vrai dire, je préfère le chocolat au vanille" significa una preferència clara pel xocolata en lloc de la vainilla.
Etimologia
L'expressió "À vrai dire" prové del francès, on "à" indica direcció o manera, "vrai" significa veritable o cert, i "dire" és el verb dir. Literalment vol dir 'per dir la veritat'. És una locució utilitzada des de fa segles per subratllar l'honestedat o la veracitat d'una afirmació.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"À vrai dire" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
