D'un coup
Exemple: D'un coup, il a fermé la porte très fort.
Definició
"D'un coup" és una expressió que significa fer alguna cosa de manera sobtada i ràpida, sense pausa ni preparació prèvia. Per exemple, en la frase "D'un coup, il a fermé la porte très fort", indica que l'acció de tancar la porta es fa de cop i amb força immediata.
Etimologia
L'expressió "d'un coup" prové del francès on "coup" significa 'cop' o 'impacte'. Literalment significa 'd'un cop', referint-se a una acció que es realitza en un sol moviment o instantània. Curiosament, en català també fem servir expressions similars amb la paraula 'cop' per indicar rapidesa o sobtadesa.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"D'un coup" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
